• Here are a few options
• common in South American Spanish
• keeping in mind that "leg" for a shirt is an unusual phrasing and likely refers to the lower front area: **Option 1 (Most common and direct):** "**Ligeras marcas** en la **parte inferior derecha delantera** y en la **mitad de la espalda**." * **Ligeras marcas:** Faint/slight marks * **Parte inferior derecha delantera:** Lower front right part (interpreting "front right leg" as the lower front right area of the shirt) * **Mitad de la espalda:** Mid reverse / Middle of the back **Option 2 (Slightly more formal for "mid reverse"):** "**Ligeras marcas** en la **parte inferior derecha delantera** y en la **parte central trasera**." * **Parte central trasera:** Central back part **Option 3 (Using "pequeñas" for "faint"):** "**Pequeñas marcas** en la **zona inferior derecha delantera** y en la **mitad de la espalda**." * **Pequeñas marcas:** Small marks (often implies faintness) * **Zona inferior derecha delantera:** Lower front right zone/area All options are perfectly understandable and natural for a defect description in South American Spanish. I'd lean towards **Option 1** for its clarity and common usage.

Características:

• Etiquetas oficiales y originales de Nike adjuntas