• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing the condition of clothing: **Option 1 (Most common and natural):** "Presenta algunas marcas/manchas en general
• con un ligero desgaste en el bajo de la espalda." * **Presenta algunas marcas/manchas en general:** "It has some marks/stains throughout/in general." ("Marcas" can be general imperfections
• "manchas" specifically stains. You can choose one or offer both.) * **con un ligero desgaste:** "with slight wear." * **en el bajo de la espalda:** "on the lower part of the back" (referring to the hemline). **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Se aprecian algunas marcas distribuidas por toda la prenda y un leve desgaste en el dobladillo inferior de la parte trasera." * **Se aprecian algunas marcas distribuidas por toda la prenda:** "Some marks are visible/can be seen distributed throughout the garment." * **y un leve desgaste:** "and slight wear." * **en el dobladillo inferior de la parte trasera:** "on the lower hem of the back part." Both options are perfectly understandable and appropriate for a defect description in South American Spanish. I'd lean towards **Option 1** for its conciseness and common usage.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el delantero impredecible Darwin Núñez #27