• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** "Alguna pelotilla
• leve marca en la parte inferior delantera
• cierta desalineación en el estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Pequeñas bolitas (o 'pelotillas')
• una marca tenue en la parte inferior frontal
• y el estampado con una ligera desalineación." **Option 3 (Very common phrasing):** "Algunas bolitas en la tela
• una mancha suave en la parte baja del frente
• y el estampado un poco desalineado." --- **Breakdown of terms:** * **"The odd bobble"**: * *Alguna pelotilla* (common for fabric pilling) * *Pequeñas bolitas (de tela)* * *Algunas bolitas en la tela* * **"faint mark to lower front"**: * *Leve marca en la parte inferior delantera* * *Marca tenue en la parte inferior frontal* * *Mancha suave en la parte baja del frente* * **"some misalignment to print"**: * *Cierta desalineación en el estampado* * *El estampado con una ligera desalineación* * *El estampado un poco desalineado*

Características:

• Estampado oficial de la Premier League del PS-Pro para el creativo delantero brasileño Roberto Firmino #9