• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas pequeñas marcas muy tenues en la parte delantera y la manga derecha
• alguna que otra bolita pequeña y algún enganchón." **Option 2 (Slightly more concise):** "Pequeñas marcas muy ligeras en el frente y la manga derecha
• con alguna bolita y enganchón ocasional." **Option 3 (Emphasizing minimal nature):** "Mínimas marcas apenas visibles en la parte frontal y la manga derecha
• con alguna que otra mota y tirón de hilo." **Breakdown of terms:** * **A few small very faint marks:** * *Algunas pequeñas marcas muy tenues* (Some small very faint marks) * *Pequeñas marcas muy ligeras* (Small very light marks) * *Mínimas marcas apenas visibles* (Minimal
• barely visible marks) * *Parte delantera / Parte frontal / Frente* (Front) * *Manga derecha* (Right sleeve) * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita pequeña* (The odd small bobble/pill - *bolita* is common for fabric pills) * *Alguna bolita ocasional* (An occasional bobble) * *Alguna que otra mota* (*Mota* can also mean a small fabric pill/speck) * **And pull:** * *Y algún enganchón* (And some snag/pull - *enganchón* is perfect for a snag in fabric) * *Y algún tirón de hilo* (And some pulled thread)

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el Rey de las asistencias Kevin De Bruyne #17