• Here are a few options
• ranging from slightly more formal to more colloquial
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Clear and common):** "Presenta algunos pequeños enganches y bolitas (o 'motas') por toda la prenda
• y un par de marcas leves en la parte inferior delantera." **Option 2 (Slightly more informal):** "Tiene algunas bolitas y enganches pequeños por toda la camiseta
• y un par de manchitas leves en la parte de abajo del frente." **Option 3 (Concise):** "Algunos pequeños enganches y bolitas dispersos
• con un par de marcas tenues en la parte baja frontal." **Key terms explained:** * **Pulls:** *Enganches* (snags/pulled threads) * **Bobbles:** *Bolitas* or *motas* (pilling) * **Throughout:** *Por toda la prenda/camiseta*
• *dispersos* (scattered) * **Faint marks:** *Marcas leves*
• *marcas tenues*
• *manchitas leves* (small
• light marks) * **Lower front:** *Parte inferior delantera*
• *parte baja frontal*
• *parte de abajo del frente*

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el letal delantero noruego Erling Haaland #9