• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most direct and common):** "Ligero desgaste en el estampado
• algunas marcas de plancha en la parte trasera." **Option 2 (Slightly more formal
• often used in product descriptions):** "Presenta ligero desgaste en el estampado y algunas marcas de plancha en el reverso." **Option 3 (Emphasizing "throughout"):** "Ligero desgaste en el estampado
• con algunas marcas de plancha por toda la parte trasera." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *leve desgaste*
• *mínimo desgaste* * **to print:** *en el estampado*
• *en la impresión* (estampado is more common for shirt designs) * **some press marks:** *algunas marcas de plancha*
• *algunas marcas de prensado* (marcas de plancha is very common for heat/iron marks) * **throughout reverse:** *en la parte trasera*
• *en el reverso*
• *por toda la parte de atrás*

Características:

• Estampado de estilo original para el emocionante joven promesa argentino Alejandro Garnacho #49