• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: 1. **Pequeña marca de bolígrafo en la parte inferior del patrocinador delantero.** * (Small pen mark on the lower part of the front sponsor.) - This is very direct and clear. 2. **Mancha de bolígrafo pequeña en la zona baja del patrocinador frontal.** * (Small pen stain on the lower area of the front sponsor.) - "Mancha" (stain) is often used for marks like this. 3. **Un pequeño trazo de birome en la parte de abajo del sponsor.** * (A small pen stroke on the lower part of the sponsor.) - "Birome" is a common word for "ballpoint pen" in Argentina
• Uruguay
• and some other parts of South America. "De abajo" is a common way to say "lower part." Choose the one that best fits the tone and specific regional nuance you're aiming for. The first two are generally understood across all of South America.

Características:

• Estampado de tamaño de jugador correcto para el versátil defensor Jeffry Kikanda #12 y parche de manga termoadherido profesionalmente
• Firmas no verificadas en la parte delantera