• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Most common and natural):** "Ligeras señales de uso en la etiqueta de la talla
• marcas en la parte trasera y en el estampado." * **Ligeras señales de uso:** Light signs of wear/use (for "some wear") * **En la etiqueta de la talla:** On the size label (for "to size details") * **Marcas:** Marks/stains * **En la parte trasera:** On the back (for "to reverse") * **Y en el estampado:** And on the print (for "and print") **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste en la talla
• marcas en la espalda y en el estampado." * **Desgaste en la talla:** Wear on the size (referring to the size marking/label) * **Marcas en la espalda:** Marks on the back (for "to reverse") * **Y en el estampado:** And on the print **Option 3 (Using "reverso" which is also understood):** "Algo de desgaste en los detalles de la talla
• marcas en el reverso y en el estampado." * **Algo de desgaste:** Some wear * **En los detalles de la talla:** On the size details * **Marcas en el reverso:** Marks on the reverse/back * **Y en el estampado:** And on the print All options use "estampado" for "print
• " which is the most common term for a design printed on a shirt in South America.

Características:

• Estampado de estilo original para el defensa goleador James Tavernier #2