• Here are a couple of options
• both common in South American Spanish: **Option 1 (More literal and very clear):** "Un par de pequeñas manchas tenues en la parte inferior delantera izquierda
• y un agujero de 1 cm en la parte superior de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise
• using "leves" for faint):** "Un par de marcas leves en la parte inferior delantera izquierda
• y un agujero de 1 cm en la parte superior de la espalda." **Key changes explained:** * **"Couple small faint marks"**: "Un par de pequeñas manchas tenues" (a couple of small faint stains/marks) or "Un par de marcas leves" (a couple of slight marks). "Manchas" is often used for discoloration
• "marcas" is more general. "Tenues" or "leves" both work well for "faint." * **"to lower front left leg"**: This is the trickiest part. A shirt doesn't have a "leg." It refers to the bottom edge. "En la parte inferior delantera izquierda" (on the lower front left part) is the most accurate and common way to describe this area of a shirt. You could also say "en el bajo delantero izquierdo" (on the front left hem/bottom). * **"1cm hole"**: "un agujero de 1 cm" (a 1 cm hole). * **"to upper reverse"**: "en la parte superior de la espalda" (on the upper part of the back).

Características:

• Bolsillos con cremallera