• Here are a few options
• common in South American Spanish
• maintaining the concise nature of the original: **Option 1 (Most common and direct):** "**Mínima marca en el reverso
• manchas apenas perceptibles en la parte interna del cuello.**" **Option 2 (Slight variation):** "**Pequeña marca en la parte trasera
• imperfecciones casi imperceptibles en el cuello por dentro.**" **Option 3 (Slightly more formal):** "**Una pequeña imperfección en la parte posterior
• y marcas apenas visibles en el cuello interior.**" I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Estampado oficial para el maestro del mediocampo Radja Nainggolan #44
• Parche oficial de la Serie B en la manga derecha