• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in nuance: 1. **Mínimo descascarillado del estampado Dri-Fit en el cuello interior.** * *Descascarillado* is very precise for "peeling" or "flaking" of a print/logo. * *Estampado* is a common word for a printed design on a shirt. 2. **Leve desprendimiento del logo Dri-Fit en el cuello interior.** * *Desprendimiento* means "detachment" or "coming off
• " which works well for peeling. * *Logo* is universally understood. * *Leve* is a good synonym for "minimal." 3. **El motivo Dri-Fit del cuello interior presenta un leve despegue.** * This option is a bit more descriptive
• implying the motif is "lifting off." * *Motivo* is a direct translation
• but *estampado* or *logo* might be more common in this context. **Recommendation:** I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and natural. * **Mínimo descascarillado del estampado Dri-Fit en el cuello interior.**

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el letal delantero Harry Kane #10
• Tecnología Nike Dri-Fit ADV y motivo en la parte inferior trasera, escudo del club y logo Nike engomados, material más transpirable y ligero, diseño más ajustado, parche dorado "Engineered" en la parte inferior delantera
• Etiquetas Nike oficiales y originales