• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Pequeñas marcas por toda la prenda
• un tirón de 4 cm en la parte delantera
• leve decoloración general." **Option 2 (Slightly more descriptive for the fade):** "Ligeras marcas en toda la camiseta
• un enganchón de 4 cm en el frente
• y un ligero desgaste del color en general." **Option 3 (Very concise):** "Marcas leves dispersas
• un tirón de 4 cm en el frente
• y un ligero desvanecimiento del color." **Breakdown of terms:** * **Light marks throughout:** * "Pequeñas marcas por toda la prenda" (Small marks throughout the garment) * "Ligeras marcas en toda la camiseta" (Light marks on the entire shirt) * "Marcas leves dispersas" (Light scattered marks) * **4cm pull to front:** * "Un tirón de 4 cm en la parte delantera" (A 4cm pull on the front part) * "Un enganchón de 4 cm en el frente" (A 4cm snag/pull on the front) - "Enganchón" is very common for this type of fabric defect. * **Slight fade to overall look:** * "Leve decoloración general" (Slight general discoloration) * "Un ligero desgaste del color en general" (A slight wear of the color overall) * "Un ligero desvanecimiento del color" (A slight fading of the color) I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very natural and clear.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro Premier League para el goleador clínico Harry Kane #10