• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish in a football context: 1. **Mínimo desgaste en el dorsal.** * This is concise and very common. "Dorsal" refers to the name and number on the back of a football shirt. 2. **Leve desgaste en el nombre y número de la espalda.** * More descriptive
• clearly stating "name and number" and "back." 3. **Poco desgaste en el estampado trasero.** * "Estampado" refers to the printing/application of the name and number. "Trasero" means back. 4. **Desgaste mínimo en la personalización de la parte trasera.** * "Personalización" can refer to the applied name and number. **Recommendation:** For a concise and natural-sounding phrase
• **"Mínimo desgaste en el dorsal"** is probably the best choice. It's widely understood in the context of football shirts across South America.

Características:

• Estampado oficial para el extremo estrella Rafael Leão #10