• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "**Ligero desgaste en el patrocinador
• con algunas marcas leves por toda la camiseta.**" **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "**Mínimo desgaste en el logo del patrocinador
• y algunas pequeñas manchas dispersas por la prenda.**" **Option 3 (Concise
• using "publicidad" which is common for sponsors on shirts):** "**Desgaste leve en la publicidad
• con algunas marcas claras en general.**" **Key terms breakdown:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *mínimo desgaste*
• *desgaste leve* * **to sponsor:** *en el patrocinador*
• *en el logo del patrocinador*
• *en la publicidad* (referring to the sponsor's logo/text) * **a few light marks:** *algunas marcas leves*
• *algunas pequeñas manchas*
• *algunas marcas claras* * **throughout:** *por toda la camiseta/prenda*
• *dispersas por la camiseta/prenda*
• *en general*

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el mediocampista ofensivo Morgan Rogers #27