• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in nuance: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas pequeñas marcas apenas visibles en la parte superior delantera
• y alguna que otra bolita diminuta." * **Marcas apenas visibles:** Faint marks (literally "barely visible marks") * **Parte superior delantera:** Upper front part * **Alguna que otra bolita diminuta:** The odd tiny bobble (literally "some or other tiny little ball/pill of fabric") **Option 2 (Slightly more formal for "faint"):** "Pequeñas marcas tenues en la parte superior frontal
• y alguna que otra mota diminuta." * **Marcas tenues:** Faint marks * **Parte superior frontal:** Upper front part * **Mota diminuta:** Tiny bobble/pill (another common word for fabric pilling) **Option 3 (More concise):** "Pequeñas marcas claras en la parte superior delantera
• y alguna bolita aislada." * **Marcas claras:** Faint marks (literally "light marks") * **Alguna bolita aislada:** Some isolated bobble (implies "the odd") I'd recommend **Option 1** as it's very natural and clear for describing these types of defects on clothing.

Características:

• Etiquetas oficiales y originales de adidas adjuntas
• Escudo y logo de adidas termotransferidos, Material más transpirable y ligero