• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Concise):** * Ligero desgaste general. * Leve despegue en el estampado trasero. * Algunas pelotitas por toda la prenda. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Presenta un ligero desgaste en el aspecto general. * El estampado trasero tiene un leve despegue. * Con algunas pelotitas por toda la camiseta. **Option 3 (Very common terms):** * Un poco descolorida en general. * El detalle de la espalda está un poco despegado. * Con algunas "pelotitas" (o "bolitas") por toda la superficie. I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are clear and professional for a defect description. * **Desgaste general:** General wear (covers fading and overall dullness) * **Despegue en el estampado trasero:** Peeling on the back print/detail * **Pelotitas / Bolitas:** Bobbling / pills (small balls of fabric) * **Por toda la prenda / Por toda la camiseta / Por toda la superficie:** Throughout the garment/shirt/surface

Características:

• Estampado de estilo original para el goleador clínico Harry Kane #9