• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Direct and common):** "Presenta algunas marcas visibles en la parte delantera y trasera
• especialmente en la zona inferior de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise):** "Se aprecian algunas marcas en el frente y el reverso
• siendo la más notoria la de la parte inferior trasera." **Option 3 (Emphasizing "imperfections"):** "Tiene algunas imperfecciones visibles en la parte de adelante y de atrás
• destacándose una en la parte baja de la espalda." **Key vocabulary choices:** * **"Noticeable marks"**: "marcas visibles
• " "imperfecciones visibles
• " "se aprecian algunas marcas" * **"Front"**: "parte delantera
• " "frente
• " "parte de adelante" * **"Reverse"**: "parte trasera
• " "reverso
• " "parte de atrás
• " "espalda" * **"Most notably"**: "especialmente
• " "principalmente
• " "siendo la más notoria
• " "destacándose una" * **"Lower reverse"**: "zona inferior de la espalda
• " "parte inferior trasera
• " "parte baja de la espalda" I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very natural and clear for describing a defect on a shirt.

Características:

• Estampado de estilo original para la joven promesa Jamal Musiala #42