• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey and how you interpret "leg" in the context of a shirt (as a shirt doesn't technically have "legs"). **Option 1 (Assuming "leg" refers to the lower front right *side/area* of the shirt
• which is the most likely interpretation for a shirt):** * **Una pequeña mancha leve en la parte delantera inferior derecha de la camiseta.** * *Una pequeña mancha leve* = A small faint mark/stain * *en la parte delantera inferior derecha* = on the lower front right part * *de la camiseta* = of the shirt **Option 2 (Slightly more concise):** * **Una leve marca pequeña en el frente inferior derecho de la camiseta.** * *Una leve marca pequeña* = A faint small mark * *en el frente inferior derecho* = on the lower front right * *de la camiseta* = of the shirt **Option 3 (If "leg" was meant to imply a *trouser leg* and it's part of a kit
• though the prompt says "shirt"):** * **Una pequeña mancha leve en la parte delantera inferior derecha de la pernera.** * *pernera* = trouser leg (specifically for shorts/pants) For a defect description of a "football shirt
• " **Option 1** or **Option 2** are the most appropriate as they interpret "leg" as a general lower body area of the shirt itself. "Mancha leve" (faint stain) or "marca tenue" (faint mark) are both good for "faint mark.

Características:

• Pequeño número 8 estampado en el frente
• Etiquetas oficiales y originales de Puma adjuntas
• Sin bolsillos