• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: 1. **"Marca muy tenue en la parte inferior delantera derecha."** * (Very faint mark on the lower front right part.) - This is a very direct and common translation. 2. **"Pequeña marca muy leve en la parte inferior delantera derecha."** * (Small
• very slight mark on the lower front right part.) - Adds "small" and uses "leve" (slight/mild) which is also common. 3. **"Mancha muy sutil en el bajo delantero derecho."** * (Very subtle stain on the lower front right.) - "Mancha" implies more of a stain
• "sutil" is a good synonym for faint/subtle
• and "bajo" is a common way to refer to the bottom part of a garment. Given it's a "football shirt" and not trousers
• "leg" is usually interpreted as the lower part of the garment's body. The translations above reflect this. If it were shorts
• you'd specify "pierna" (leg).

Características:

• Etiquetas oficiales y originales de adidas adjuntas
• Bolsillos con cierre