En la temporada 2023 de la MLS, New York City FC tuvo una campaña difícil, terminando 11º en la Conferencia Este y 20º en la clasificación general con un récord de 9 victorias, 14 derrotas y 11 empates, quedando fuera de los playoffs. El club experimentó una importante transición tras la salida de jugadores clave como Maxi Moralez y Sean Johnson. Dividiendo sus partidos de local entre el Yankee Stadium y el Citi Field, el equipo tuvo problemas en ataque, promediando poco más de un gol por partido. También fueron eliminados en los dieciseisavos de final tanto en la Leagues Cup como en la U.S. Open Cup.