• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Standard and clear):** "Una pequeña marca en la parte delantera inferior y en el cuello interior." **Option 2 (Slightly more colloquial for "lower front"):** "Una pequeña marca en la parte baja del frente y en el cuello interior." **Option 3 (Using "mancha" if it's specifically a stain):** "Una pequeña mancha en la parte delantera inferior y en el cuello interior." **Explanation of choices:** * **"A small mark"**: * **"Una pequeña marca"**: This is the most direct and general translation for "a small mark." * **"Una pequeña mancha"**: Use this if the "mark" is specifically a *stain*. * **"to lower front"**: * **"en la parte delantera inferior"**: This is a very precise and common way to say "on the lower front part." * **"en la parte baja del frente"**: This is also very common and slightly more colloquial
• meaning "on the lower part of the front." * **"and inner collar"**: * **"y en el cuello interior"**: This is the most direct and common translation for "and on the inner collar." * **"y en el cuello por dentro"**: Also perfectly valid and common
• meaning "and on the collar inside." I'd generally recommend **Option 1** as it's clear
• precise
• and widely understood across South America for a defect description.

Características:

• Etiquetas oficiales y originales de Nike