• Here are a few options
• ranging from more general to slightly more specific
• all suitable for South American Spanish: 1. **Ligero desgaste y arrugas en los detalles en general.** * *(Slight wear and creasing on the details in general.)* - This is a very direct and common translation. 2. **Pequeño desgaste y pliegues en los detalles por toda la prenda.** * *(Small wear and folds/creases on the details throughout the garment.)* - "Prenda" (garment) is good for a shirt. 3. **Presenta leve desgaste y pequeñas arrugas en los estampados y apliques.** * *(It presents slight wear and small creases on the prints and appliqués/patches.)* - This is more specific about what "details" refers to on a football shirt (logos
• numbers
• sponsors
• patches). "Presenta" is common when describing defects. 4. **Con leve desgaste y marcas de doblez en los detalles.** * *(With slight wear and fold marks on the details.)* - "Marcas de doblez" specifically refers to the marks left by creasing. **Recommendation:** For a general description
• **Option 1** or **Option 2** are excellent. If you want to be more precise about what "details" means on a football shirt
• **Option 3** is very good.

Características:

• Parche oficial del Sky Bet Championship en la manga