• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Los datos de la talla están borrados/ilegibles. Desgaste en los patrocinadores de las mangas. Ligero desgaste y cuarteado en el estampado de la espalda. Algunas pelotillas por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more narrative):** "La información de la talla está ilegible/borrada. Presenta algo de desgaste en los patrocinadores de las mangas
• ligero desgaste y cuarteado en el estampado de la espalda
• y algunas bolitas/pelotillas por toda la prenda." **Key vocabulary choices:** * **Size details have worn away:** * "Los datos de la talla están borrados/ilegibles" (The size data is erased/illegible) * "La información de la talla está ilegible/borrada" (The size information is illegible/erased) * **Wear to sleeve sponsors:** * "Desgaste en los patrocinadores de las mangas" (Wear on the sleeve sponsors) * "Algo de desgaste en los sponsors de las mangas" (Some wear on the sleeve sponsors - "sponsors" is often used directly) * **Slight wear and cracking to reverse print:** * "Ligero desgaste y cuarteado en el estampado de la espalda" (Slight wear and cracking on the back print/stamp) * "Poco desgaste y grietas en la impresión trasera" (Little wear and cracks on the back print) * **Some bobbles throughout:** * "Algunas pelotillas por toda la camiseta/prenda" (Some bobbles/pills throughout the shirt/garment) * "Algunas bolitas por toda la camiseta/prenda" (Some little balls/pills throughout the shirt/garment) * "Algunas motas por toda la camiseta/prenda" (Some specks/pills throughout the shirt/garment)

Características:

• Estampado oficial de la SPL para Brandon #10 - tenga en cuenta: Brandon no es un jugador real