• Here are a few options
• depending on how you want to emphasize "motif" and the exact nature of the wear. The most common and natural options are first: 1. **Ligero desgaste en el logo Aeroready.** * (Slight wear on the Aeroready logo.) - This is probably the most common and direct. "Logo" is widely understood for brand markings. 2. **Mínimo desgaste en el estampado Aeroready.** * (Minimal wear on the Aeroready print/design.) - "Estampado" is good if it's a printed design. 3. **Pequeño desgaste en el detalle Aeroready.** * (Small wear on the Aeroready detail.) - "Detalle" is a bit more general for any design element. 4. **Ligero deterioro en el gráfico Aeroready.** * (Slight deterioration on the Aeroready graphic.) - "Deterioro" is a good synonym for wear
• and "gráfico" works for a visual element. **Which one to choose?** * If it's clearly a brand **logo** (like the word "Aeroready" itself or a small symbol)
• use **"logo"**. * If it's a **printed design** or pattern
• **"estampado"** is excellent. * If you want to be more general
• **"detalle"** or **"gráfico"** work. I'd lean towards **"Ligero desgaste en el logo Aeroready"** as the most universally understood and appropriate for a defect description on a football shirt.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el talentoso joven extremo Bukayo Saka #7
• Tenga en cuenta: el nombre y número trasero debe ir curvado