• Aquí tienes varias opciones
• manteniendo un tono descriptivo y común en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** El material presenta cierta decoloración/desgaste hacia el blanco. Hay algunas bolitas/pelotitas en la parte delantera. El estampado tiene algunas arrugas. Los detalles de la talla se han borrado/desgastado
• dejando un contorno visible. **Opción 2 (Ligeramente más concisa):** Cierta decoloración del material hacia el blanco
• algunas bolitas en el frente
• arrugas en el estampado y los detalles de la talla borrados/desgastados
• dejando un contorno visible. **Desglose de términos clave:** * **Fade to white material:** "Decoloración/desgaste hacia el blanco del material" o "El material presenta cierta decoloración/desgaste hacia el blanco." * **Bobbles:** "Bolitas" o "pelotitas" (ambas muy comunes para el pilling en la ropa). * **Creasing to print:** "Arrugas en el estampado" o "El estampado presenta algunas arrugas." * **Size details have worn away:** "Los detalles de la talla se han borrado/desgastado." * **Leaving a visible outline:** "Dejando un contorno visible" o "dejando una marca visible." * **Front:** "Parte delantera" o "el frente.

Características:

• Estampado oficial de la EFL para el letal delantero Jay Stansfield #28
• Parche oficial de la EFL para la manga