• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas marcas de presión para corregir/eliminar - causadas durante el proceso de estampado." **Option 2 (Slightly more specific if it's a heat press mark):** "Ligeras marcas de plancha/presión para quitar - generadas al estampar." **Option 3 (More formal/detailed):** "Se observan algunas marcas de presión que deben ser corregidas
• originadas durante la aplicación del estampado." **Breakdown of terms:** * **"A few press marks"**: * *Algunas marcas de presión* (Some pressure marks) - most common. * *Ligeras marcas de presión* (Slight pressure marks) - emphasizes they are minor. * *Marcas de plancha* (Iron marks) - if it's specifically from a heat press. * **"to reverse"**: * *para corregir* (to correct) * *para eliminar* (to eliminate/remove) * *para quitar* (to take off/remove) * *que deben ser corregidas* (that must be corrected) - more formal. * **"caused during print application"**: * *causadas durante el proceso de estampado* (caused during the printing process) - "estampado" is the standard term for printing on fabric. * *generadas al estampar* (generated when printing) - more concise. * *originadas durante la aplicación del estampado* (originated during the application of the print).

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el potente noruego Erling Haaland #9
• Parche oficial de Campeones de la Premier League para la manga