• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common/natural):** "Cierto desgaste en la costura del bajo
• una pequeña marca tenue en la parte superior de la espalda y algunas marquitas en el sponsor." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Leve desgaste en la costura del dobladillo inferior
• una pequeña mancha apenas visible en la parte superior trasera y algunas marcas diminutas en el patrocinador." **Option 3 (Concise):** "Desgaste en la costura del bajo
• pequeña marca tenue en la espalda alta y algunas marcas chicas en el sponsor." **Breakdown of terms:** * **"Some wear"**: "Cierto desgaste"
• "leve desgaste"
• "desgaste" * **"lower hemline stitching"**: "la costura del bajo"
• "la costura del dobladillo inferior" * **"small faint mark"**: "una pequeña marca tenue"
• "una pequeña mancha apenas visible"
• "una marca casi imperceptible" * **"upper reverse"**: "la parte superior de la espalda"
• "la parte superior trasera"
• "la espalda alta" * **"a few tiny marks"**: "algunas marquitas" (diminutive
• very common for minor flaws)
• "algunas marcas diminutas"
• "unas pocas marcas pequeñas" * **"sponsor"**: "el sponsor" (very common loanword in football context)
• "el patrocinador

Características:

• Estampado original PS-Pro de la Premier League para la superestrella surcoreana Son Heung-Min #7