• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• commonly used in South American Spanish for describing product defects: 1. **Desgaste visible en los detalles de las franjas - partes faltantes.** *(Visible wear on the stripe details - missing parts.)* 2. **Desgaste notorio en las franjas - secciones desprendidas.** *(Noticeable wear on the stripes - detached sections.)* 3. **Deterioro evidente en los detalles de las franjas
• con pérdida de material.** *(Evident deterioration in the stripe details
• with material loss.)* **Recommendation:** Option 1 or 2 are probably the most natural and concise for a defect description. "Franjas" is generally preferred over "rayas" for stripes on a sports shirt.

Características:

• Pequeño #10 para la parte superior delantera