• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey. "South American Spanish" is broad
• but these are generally understood and natural across the region. **Option 1 (Common and direct):** "Manchas en la parte delantera
• y un par de marcas tenues en el reverso." **Option 2 (Slightly more descriptive for "across"):** "Hay manchas por toda la parte delantera
• y algunas marcas ligeras en la parte trasera." **Option 3 (Using "frente" for front
• and "espalda" for back
• which is common for shirts):** "Marcas en el frente
• y un par de manchas apenas visibles en la espalda." **Key vocabulary used:** * **Manchas / Marcas:** Stains / Marks (both are common for defects) * **Parte delantera / Frente:** Front part / Front * **Tenues / Ligeras / Apenas visibles:** Faint / Light / Barely visible * **Reverso / Parte trasera / Espalda:** Reverse / Back part / Back (specifically for a shirt) * **Un par de / Algunas:** A couple of / Some

Características:

• Etiquetas oficiales y originales de adidas adjuntas
• Bolsillos con cierre