La temporada 2006-07 fue una campaña tumultuosa de gestas coperas y una lucha por la permanencia para el Eintracht Frankfurt. Las Águilas finalmente terminaron en un tenso 14º puesto en la Bundesliga, pero alcanzaron las semifinales de la DFB-Pokal y la fase de grupos de la Copa de la UEFA, marcando una temporada de dramáticos altibajos. Liderando el ataque estaba el internacional japonés Naohiro Takahara, cuyos 11 goles cruciales en liga (17 en todas las competiciones) resultaron vitales. El recuerdo más perdurable de la temporada fue Takahara convirtiéndose en el primer jugador japonés en marcar un hat-trick en la Bundesliga, una hazaña destacada que silenció a sus primeros críticos y sigue siendo un capítulo único en la historia moderna del club.