La temporada 2003-04 vio a Nicolas Anelka alcanzar el apogeo de su capacidad goleadora en el Manchester City, liderando el ataque como el máximo goleador del club con 24 goles en todas las competiciones. Esta era se definió por su impacto histórico en el nuevo City of Manchester Stadium, donde marcó el primer gol en la historia del estadio contra el Barcelona y más tarde logró el primer triplete del estadio en una victoria por 4-1 sobre el Aston Villa. Su definición de clase mundial y su velocidad siguieron siendo un faro de calidad, destacadas por sus 16 goles en la Premier League y una serie de goles vitales que consolidaron su estatus como una figura talismán durante la mudanza transformadora del club a su nuevo hogar.