La saison 1993-94 a offert un glorieux double triomphe au Real Saragosse, couronnant l'une des plus belles saisons du club depuis les années 1960. Los Maños ont terminé à une remarquable 3e place en Liga, leur meilleur classement en vingt ans, portés par une attaque spectaculaire qui a battu un record du club avec 71 buts en championnat. Juan Esnáider, dont les 13 buts en championnat se sont avérés cruciaux, était le fer de lance de cette attaque puissante. La saison a été immortalisée lors de la finale de la Copa del Rey au Vicente Calderón, où, après un match nul tendu (0-0), ils ont battu le Celta Vigo 5-4 lors d'une séance de tirs au but dramatique, s'adjugeant ainsi leur quatrième trophée de la Copa del Rey.