La saison 1999-00 a apporté un glorieux trophée de coupe à l'Espanyol, les Pericos ayant remporté la Copa del Rey en battant leurs rivaux de l'Atletico Madrid en finale. Bien que l'équipe ait terminé 14ème de la Liga, le parcours spectaculaire et victorieux en coupe fut le véritable objectif de la saison, offrant un trophée historique. L'attaque était menée par la star locale adorée, Raúl Tamudo, dont les 10 buts se sont avérés cruciaux. Ce fut une année inoubliable qui a ramené un trophée tant attendu à Barcelone et reste un chapitre marquant de l'histoire moderne de l'Espanyol.