La saison 2000-01 marqua un retour glorieux au premier plan pour Hibernian, les Hibees s'offrant une spectaculaire 3e place en Scottish Premier League, assurant ainsi une place convoitée en Coupe UEFA et atteignant la finale de la Coupe d'Écosse. Mixu Paatelainen, leur attaquant talismanique, mena la charge avec 11 buts en championnat (12 au total), dont un célèbre triplé lors de la victoire 6-2 contre Hearts dans le derby, s'avérant décisif dans une campagne axée sur le jeu offensif et l'expérience de légendes comme Franck Sauzée et Russell Latapy. Ce fut une année triomphale qui marqua le début de la « génération dorée » d'Alex McLeish et reste un chapitre marquant de l'histoire moderne du club.