La saison 2003-04 a vu Nicolas Anelka atteindre l'apogée de sa puissance de finition à Manchester City, menant l'attaque en tant que meilleur buteur du club avec 24 buts toutes compétitions confondues. Cette ère fut marquée par son impact historique au nouveau City of Manchester Stadium, où il a inscrit le tout premier but du stade contre Barcelone et a ensuite réalisé le premier triplé du stade lors d'une victoire 4-1 contre Aston Villa. Sa finition de classe mondiale et sa vitesse sont restées un gage de qualité, soulignées par ses 16 buts en Premier League et une série de buts cruciaux qui ont cimenté son statut de figure talismanique lors de la transition majeure du club vers son nouveau stade.