La saison 2004-05 a vu le Borussia Dortmund, sous la houlette du nouvel entraîneur Bert van Marwijk, terminer à une respectable 7ème place en Bundesliga. En tête de l'attaque se trouvait l'imposant attaquant tchèque Jan Koller, dont les 15 buts se sont avérés décisifs lors d'une saison qui a assuré une place convoitée en Coupe Intertoto. Bien que le nouvel entraîneur n'ait pas réussi à redresser la barre immédiatement, les Schwarzgelben n'étaient qu'à quatre points d'une qualification pour la Ligue des Champions, laissant entrevoir un espoir et s'appuyant sur un noyau talentueux comprenant Tomáš Rosický et la ténacité défensive de Christian Wörns et Sebastian Kehl. Ce fut une saison de transition et de consolidation qui reste un chapitre clé de l'histoire moderne du club.