La saison 2004-05 a marqué un retour en force spectaculaire pour le Hertha Berlin, Die Alte Dame s'étant hissée à une impressionnante 4e place en Bundesliga sous la direction de l'entraîneur Falko Götz. Cet excellent résultat a assuré une place convoitée en Coupe UEFA. Le magicien brésilien Marcelinho Paraíba a mené la charge, ses 18 buts en championnat et un total de 29 implications dans des buts s'étant avérés décisifs lors d'une saison basée sur le flair offensif et la régularité. Les moments forts de la saison ont notamment inclus une démolition écrasante 6-0 du Borussia Mönchengladbach. Ce fut une année exceptionnelle qui a rétabli le Hertha comme prétendant européen et reste un chapitre marquant de l'histoire moderne de Die Alte Dame.