La saison 2010-11 a marqué le retour triomphal en première division du Hertha BSC, la Vieille Dame, sous la direction de Markus Babbel, s'imposant pour remporter le titre de 2. Bundesliga. À la tête de cette offensive, le prolifique attaquant colombien Adrián Ramos, dont les 15 buts en championnat se sont avérés cruciaux lors d'une saison axée sur l'objectif unique du club d'assurer une promotion immédiate. La prestation magistrale du Hertha leur a permis de décrocher le championnat deux semaines après avoir assuré leur promotion, et ce, à trois matchs de la fin. Ce fut une année charnière qui a rapidement rétabli le club historique en Bundesliga et reste un chapitre déterminant de son histoire moderne.