La saison 2011-12 fut une campagne turbulente aux fortunes diverses pour l'Espanyol, les Pericos luttant pour une 14e place en Liga sous la direction de Mauricio Pochettino. La saison fut marquée par l'arrivée tardive et la forme explosive du jeune prêté Philippe Coutinho, dont les cinq buts apportèrent un élan offensif crucial, aux côtés des contributions majeures de Joan Verdú et Sergio García. Si les six buts de l'attaquant nigérian Kalu Uche, dont un triplé spectaculaire lors de la victoire 5-1 contre le Rayo Vallecano, se sont avérés vitaux, un passage à vide en milieu de saison et un parcours difficile jusqu'aux quarts de finale de la Copa del Rey ont finalement défini l'année. Cela reste un chapitre marqué par l'émergence de talents prometteurs et la détermination du club à se maintenir dans l'élite.