La saison 2016-17 a été synonyme de trophées et d'un football offensif exaltant pour le Borussia Dortmund, les Schwarzgelben décrochant une cruciale 3e place en Bundesliga. L'équipe, sous la houlette de l'entraîneur Thomas Tuchel, était menée par le sensationnel Pierre-Emerick Aubameyang, dont les 31 buts, un record en championnat, lui ont valu la convoitée Torjägerkanone (Soulier d'Or) lors d'une course palpitante le dernier jour contre Robert Lewandowski. Cette brillante performance fut couronnée par une victoire spectaculaire en DFB-Pokal contre l'Eintracht Francfort, marquant le premier trophée majeur du club en cinq ans et un moment mémorable pour les fidèles du Mur Jaune. Ce fut une saison marquée par l'émergence de jeunes talents électrisants tels qu'Ousmane Dembélé et Christian Pulisic, et elle reste un chapitre marquant de l'ère moderne et intense du club.