La saison 2016-17 a marqué la fin dévastatrice d'une ère pour Elche. Les Franjiverdes, malgré une lutte acharnée jusqu'au dernier jour, ont terminé à une cruelle 21e place en Segunda División, entraînant leur relégation en troisième division. À la tête de cette lutte émotionnelle se trouvait le légendaire vétéran Nino, dont les 12 buts cruciaux, dont un triplé mémorable contre le Gimnàstic de Tarragone, ont été le fer de lance de l'attaque lors d'une campagne bâtie sur le désespoir et l'espoir déçu. Ce fut une année sombre et mouvementée qui a vu le club atteindre son point le plus bas, et cela reste un chapitre douloureux mais déterminant de son histoire moderne.