La saison 2016-17 a marqué l'apogée de la puissance offensive d'Edinson Cavani, qui a mené l'attaque du Paris Saint-Germain avec un record personnel sensationnel de 49 buts toutes compétitions confondues. Cette campagne historique fut définie par son pur instinct de buteur et son travail acharné, lui valant le titre de Joueur de l'Année de Ligue 1 et le Soulier d'Or avec 35 buts en championnat. Son influence décisive fut soulignée par plusieurs performances de haut vol, dont un quadruplé contre Caen et des buts cruciaux lors des matchs aller-retour de la Ligue des Champions contre Barcelone, consolidant son statut de figure légendaire au Parc des Princes.