La saison 2022-23 a été un crève-cœur pour l'Espanyol. Les Pericos ont terminé à une décevante 19e place en Liga, entraînant leur relégation en Segunda División après une saison marquée par trois entraîneurs différents. Le sort du club en première division a été scellé lors de la dernière journée, malgré un match nul spectaculaire (3-3), mettant fin à deux saisons dans l'élite. À la pointe de l'attaque, l'attaquant vétéran Joselu a fait preuve d'une détermination incroyable. Ses 16 buts en championnat lui ont non seulement valu le prestigieux trophée Zarra en tant que meilleur buteur espagnol de la Liga, mais ont également constitué le seul point positif d'une année par ailleurs désastreuse. Ce chapitre douloureux a souligné une période turbulente, mais il reste un souvenir marquant pour les fans grâce à l'effort héroïque, mais finalement vain, de Joselu devant le but.