La saison 2022-23 fut celle d'un revirement spectaculaire et d'une ambition grandissante pour le St. Pauli, les "Pirates" terminant finalement à une honorable 5e place en 2. Bundesliga. L'année a été marquée par l'incroyable renouveau sous la houlette du nouvel entraîneur Fabian Hürzeler, qui a sorti le club du bord de la relégation grâce à une série remarquable de 10 victoires consécutives, un record en deuxième division allemande. Lukas Daschner, fer de lance de l'attaque, dont les 9 buts cruciaux se sont avérés vitaux dans une campagne bâtie sur une confiance retrouvée et le soutien passionné d'un Millerntor-Stadion à guichets fermés.