Le maillot extérieur Atalanta 2025-26 de New Balance arbore un design épuré blanc et angora, inspiré des tenues du club de la fin des années 1980 et du début des années 1990. Le maillot se distingue par des rayures verticales incomplètes qui émergent du haut de l'avant et du bas du dos, créant un effet graphique contemporain. Un détail historique marquant est l'écusson sur la poitrine, qui présente une élégante silhouette dorée d'Atalanta en pleine course, une réinterprétation du logo du club de 1963. Conçu avec la technologie NB DRY anti-transpiration, le maillot inclut également le mot Dea sur le devant pour célébrer la fière identité du club.