La campagne 2022-23 de Puebla, La Franja, fut une saison faite de moments forts spectaculaires et d'une frustration finale, se soldant par une 10e place au classement général de la Liga MX. Le tournoi d'Apertura a offert le plus grand suspense, l'équipe se frayant un chemin jusqu'aux quarts de finale grâce à une célèbre victoire aux tirs au but contre les géants de Guadalajara lors du tour de reclassification, un triomphe marqué par un but crucial de l'attaquant vétéran Martín Barragán. Les 11 buts de Barragán cette saison ont ancré l'attaque et prouvé sa valeur durable. Malgré la promesse de la victoire en play-offs, la campagne s'est terminée sur une note difficile avec une défaite écrasante en quart de finale face aux rivaux du Club América et une élimination en Clausura par les futurs champions, les Tigres UANL. Ce fut une année turbulente qui, malgré le classement final, a mis en valeur l'esprit combatif du club et a créé un chapitre mémorable de drame en play-offs.