La saison 2022-23 du Borussia Mönchengladbach fut une saison de transition et de fortunes diverses, se soldant par une 10e place en milieu de tableau en Bundesliga. L'attaque de l'équipe était percutante quand elle était inspirée, menée par l'attaquant français Marcus Thuram, dont les 13 buts en championnat ont apporté le tranchant décisif. Ce fut une année sous la direction de l'entraîneur Daniel Farke où la régularité a fait défaut, se terminant par une élimination en 16e de finale de la DFB-Pokal, et reste un chapitre marquant alors que le club a fait ses adieux à des joueurs emblématiques et cherchait à redéfinir son identité dans l'élite.